IKASTOLAN AHAZTUTAKO ARROPA

Hona hemen ikastolan ahaztutako arropa. Bateren bat zuen seme- alabena dela  identifikatuz gero eskolatik hurbil zaitezkete bertan daude eta.

ROPA OLVIDADA

Aquí teneis un pequeño video con la ropa olvidada que hay en la ikastola. En caso de que identificaseis alguna de ella podeis pasar por la escuela ya que se encuentra allí.

MENU

Los menus del tercer trimestre:

Abril
Mayo
Junio

Buen provecho!!

MENUAK

Hirugarren hiruhilabeteko menuak:

Apirila
Maiatza
Ekaina

On egin!!

KUOTAK ITZULTZEA

6.1. Jantokiko kuotaren zati bat itzuliko da honako kasu hauetan:

a) Ikasle-kolektibo bat ez denean jantokira joaten aurrez onartutako eta programatutako jarduera osagarriak egin eta piknik zerbitzurik behar ez badute, beti ere, aurrez enpresa esleipendunari jakinarazten bazaio. Ahal dela, jarduera horiek ikasturte hasieran planifikatu eta jakinaraziko zaizkio catering- enpresari. Hori dela egitea posible izango ez balitz, planifikatzen diren unean jakinaraziko dira eta, edonola ere, gutxienez 48 ordu lehenago.

b) Jankidea ez bada astebetez edo aste gehiagoz jarraian jantokira joan behar, beti ere, gutxienez 48 ordu lehenago jakinarazten bada.

Bi kasu horietan itzuli beharreko zenbatekoa kasu bakoitzean ikasleak ordaindu beharreko kuotaren % 50 izango da.

6.2. Ikasle jankideak Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren jantokiko bekarik jasotzen badu, ezin da inola ere ezer itzuli.

6.3. Eskola jantokiak funzionatzen ez duenetan, itzulketak, hala badagokio, une horretan indarrean dauden Administrazio eta Dirubideen Zuzendaritzak emandako jarraibideen arabera egingo dira.

6.4. Kobratutako kuotak hurrengo hilabetean itzuli ahal izango dira, kobratu beharreko kuotei kenduta.

(Informazio gehiago: Eskola- jantokien funtzionamendurako jarraibideak)

DEVOLUCION DE LAS CUOTAS

6.1 Se procederá a la devolución de una parte de la cuota del comedor en los siguientes supuestos:

a) Cuando un colectivo de alumnado no asista al comedor por su participación en actividades complementarias programadas y aprobadas con antelación y que no requieran servicio de picnic, siempre que previamente se avise a la empresa adjudicataria. En la medida de lo posible estas actividades deberán estar planificadas y comunicadas al catering desde principio de curso. Si no fuera posible, se comunicará en el momento en el que se planifiquen y en todo caso con un mínimo de 48 horas.

b) Cuando la ausencia del comensal al comedor sea igual o superior a 1 semana consecutiva, siempre que se avise con una anticipación mínima de 48 horas.

El importe a devolver en estos dos supuestos será de un 50% de la cuota a abonar por el alumno/a en cada caso.

6.2 No procederá efectuar ninguna devolución en el caso de que el/a alumno/a comensal reciba beca de comedor del Departamento de Educación, Universidades e Investigación.

6.3 En los supuestos de no funcionamiento del comedor, las devoluciones, en su caso, se realizarán según las instrucciones remitidas por la Dirección de Administración y Gestión Económica que en ese momento estén en vigor.

6.4 La devolución de cuotas cobradas se podrá efectuar descontándolas de las cuotas a cobrar en el mes siguiente.

(Más información en instrucciones para el funcionamiento)

ESKOLAZ KANPOKO JARDUERAK/ ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES

Hona hemen Izarrako Ikastolan eskaintzen diren eskolaz kanpoko jarduerak. Denetarik dago egiteko!!

He aquí las actividades extraescolares que se llevan a cabo en la Ikastola de Izarra. ¡¡Hay de todo para hacer!!

EGURALDI TXARRA EGITEN DUENEAN/ CUANDO HACE MAL TIEMPO

Eguraldi txarrak ez du gure ekintzen jarraipena zapuzten. Horrela egiten diegu aurre hotzari, euriari, elurrari...

El mal tiempo no hace que dejemos nuestras actividades. Así hacemos frente al frío, a la lluvia, a la nieve...

 

 

MENUEN PREZIOAK

 Hemen dituzue ikastolan eskaintzen diren menu ezberdinen prezioak, egiten diren bereizketak ageri direlarik:

 

 

CUOTAS

Aquí teneis los precios establecidos de los menus que se dan en la ikastola, donde se muestran las diferentes propuestas que se hacen:

BAZKALTZEKO TXANDAK

Gaur egun, 176 ikasle ditugu bazkaltzen. Hauek bi txandatan banatzen dira: lehenengoan, 13:00an, Haur Hezkuntzako eta 1. eta 5. mailakoek jaten dute, bigarrengoan, 13:45etan, beste haur guztiek jaten dute.

TURNOS

Actualmente comen 176 alumnos. Para ello se hacen dos turnos. En el primero, a la 13:00, come todo el alumnado de Educación Infantil y  los alumnos de 1º y 5º de Primaria. En el segundo, a las 13:45, come el resto.

JANTOKIKO LANGILEAK

Haurrei eskaintzen zaien janaria bertan sukaldatzen da eta horretarako Hezkuntza Departamentuak hiru sukaldari bidaltzen ditu.

Bestalde, badaude bazkaltzeko orduan zein jolasorduan haurrak zaintzen dituzten arduradunak. Aurten, Eusko Jaurlaritzak ezarri dituen ratioen ondorioz, Magui enpresatik etorritako hamar langile ditugu.

Arduradunen ratioen taulak:

TRABAJADORES DEL COMEDOR

Los menus se elaboran en el propio centro y para ello el Departamento de Educación envía tres cocineras.

Por otro lado, tanto a la hora de la comida como en el patio, disponemos de unas cuidadoras. Durante éste curso contamos con 10 cuidadoras, según está establecido en los ratios del Gobierno Vasco, todos ellos de la empresa adjudicataria Magui.
Haurrei eskaintzen zaien janaria bertan sukaldatzen da eta horretarako Hezkuntza Departamentuak hiru sukaldari bidaltzen ditu.

Tablas ratios monitores:

ESKOLAKO EGUTEGIA/ CALENDARIO ESCOLAR

Hurrengoa da 2011-2012 ikasturteko egutegiaren antolaketa eta bertan jaiegunak, zubiak, oporraldiak... ageria dira.  

De la siguiente manera se ha organizado el calendario del curso 2011-2012 y ahí podréis encontrar los días festivos, los puentes, las vacaciones...

 

JANTOKIA ETA SUKALDEA/ COMEDOR Y COCINA

Hona hemen Izarra ikastolaan haurrei bazkaltzeko orduan eskaintzen zaizkien instalazioak:

Aquí presentamos las instalaciones que usan los niños a la hora de comer:

2 urte/ 2 años:

Bi urteko haurrek, erosoago eta lasaiago jan dezzaten, jantokiko alde bateko eremua beraientzat egokituta dago. Dena dela, gainerako haurrak ondoan dituzte.


Los niños de dos años, para que coman más agusto y más tranquilos, se les coloca en una parte del comedor. Aún así, hay que decir que los demás niños se encuentran al lado.

Beste guztiak/ Los demás:


Gainerako haurrak, jantokiko eremu zabalago bat hartzen dute.

Los demás niños ocupan unespacio más grande del comedor.

Komunak/ Los baños:


Komunak haur guztiek erabiltzen dituzte eta, horregatik, bainugela ugari, konketa zabalak, ispiluak... aurki daitezke, denentzako erabilgarri.


Los baños son para todos los niños y, por eso, contienen baños, grandes lavabos, espejos... para que todos puedan utilizarlos.

Apalategiak/ Estanterías:

Haurrek matrialak gorde ditzaten bakoitzari apalategi bat eskaintzen zaio.

Para que los niños puedan guardar sus cosas se le adjudica una estantería a cada uno.

Sukaldea/ Cocina:

Jantokian eskaintzen den janaria bertan sukaldatzen denez, sukalde handi bat aurki daiteke.

Como la comida que se ofrece se elabora en la propia escuela, encontramos una gran cocina.

COMEDOR DE GESTION DIRECTA

A partir del curso 2006-2007 pasa a ser comedor de gestión directa. Los Comedores Escolares de Gestión Directa son aquéllos en los que la prestación del servicio se realiza a través del propio centro docente, en los términos establecidos en el Capítulo II de la Orden 22 de marzo de 2000, del Consejero de Educación, Universidades e Investigación, por la que se regulan los comedores escolares de los centros docentes públicos.
 
Corresponde al Departamento de Educación, Universidades e Investigación la tramitación de los expedientes de contratación de las empresas prestadoras del servicio de comedor. El suministro de materia prima será contratado a una empresa homologada por el departamento de Educación, Universidades e Investigación.

Orden de 22 de marzo de 2000

GESTIO ZUZENEKO JANTOKIA

2006-2007 ikasturtetik aurrera gestio zuzenekoa da.  Zuzeneko kudeaketako eskola-jantoki dira zerbitzua ikastetxearen beraren bidez ematen dutenak, Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailburuak 2000ko martxoaren 22an emandako Aginduak, Hezkuntza Sailaren mendeko ikastetxe publikoetako eskola-jantokiei buruzko araudia ezartzen duenak, bere II. kapituluan xedatu duenaren arabera.

Jantokiko zerbitzua ematen duten enpresak kontratatzeko espedienteak bideratzea Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailari dagokio.  Lehengaiak hornitzeko Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak homologatutako enpresa bat kontratatuko da.

2000ko martxoaren 22ko agindua

IZARRA HERRI ESKOLA

Izarra Herri Eskola Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako ikastetxe publikoa da, D eredukoa. Izarra herrian kokatuta dago, Urkabustaizko udalerrian, eta bertan 800 biztanle inguru daude. Izarra Vitoria- Gasteiztik 26km-ra kokatuta dago.

Ikastetxean, gutxi gorabehera, 200 ikasle daude Haur eta Lehen Hezkuntzan banatuta.

Udalerri horretako ikasleez gain, Zuiako eta Kuartangoko ikasle garraiatuak ere badaude.

IZARRA HERRI ESKOLA

Izarra Herri Eskola es un centro público comarcal de Educación Infantil y Primaria de modelo D.
Está situado en el pueblo de Izarra, perteneciente al  municipio de Urkabustaiz, que cuenta con una población aproximada de 800 habitantes y se encuentra a 26km de Vitoria- Gasteiz.
El Centro cuenta con unos 200 alumnos repartidos entre Educación Infantil y Primaria.
Además de los alumnos del mismo municipio, tambiém acuden alumnos transportados de los municipios de Zuia y Kuartango.